今日は、keep out の意味について徹底解説します！
ネイティブもよく使う日常会話・ビジネス会話の例文も紹介するので、ぜひ参考にしてくださいね！
kkeep out の意味・例文
keep out には、以下の意味があります。
①（中に）入らせない
②立ち入りを禁止する
👉看板や注意書きでよく見かける表現で、やや強めのニュアンスがあります。
Please keep out of this area.
このエリアには立ち入らないでください
The sign says “Keep out.”
その看板には「立ち入り禁止」と書いてある
Try to keep out the cold air.
冷たい空気が入らないようにしよう
Keep our cat out of the bedroom.
猫を寝室に入れないで
We couldn’t keep the dirt out of the tent.
テントに土が入らないようにできなかった
keep going と似た英語表現3選
同じ意味で、以下の表現もよく使われます。
💡stay out
💡keep away
💡do not enter
それぞれの意味や例文を確認しましょう。
stay out
stay out は、以下の意味があります。
①外にい続ける
②夜遅くまで外出している
keep out は動作・行動を止めずに続ける、stay out は場所に留まるイメージです。
👉「stay out of + 場所」の使い方が基本形
>> stay out の例文を確認する
keep away
keep away は、「～に近づかない」「近づかないようにする」という意味です。
keep out（中に入るな）より、「距離をとる」ニュアンスが強い表現です。また、危険なもの・触れてほしくないものにも使われます。
👉keep away from + 対象 が基本形
do not enter
do not enter は、「入ってはいけない」「立ち入り禁止」という意味です。
「絶対に入るな」というニュアンスで、看板や標識で使われる強い禁止表現です。
👉 看板では do not が基本
>> do not enter の例文を確認する
keep out のネイティブ会話例【練習用】
日常会話
A: Can I go into that room?
B: No, please keep out.
A: Why not?
A: あの部屋に入っていい？
B: だめ、入らないで
A: どうして？
A: What does that sign mean?
B: It says “Keep out.”
A: Oh, so we can’t go in.
A: あの看板ってどういう意味？
B: 「立ち入り禁止」って書いてあるよ
A: じゃあ入れないんだね
A: Hey, don’t go there!
B: Why?
A: Because it says keep out.
A: ねえ、そこ行かないで！
B: なんで？
A: 「立ち入り禁止」って書いてあるから
ビジネス会話
A: Can I enter this area?
B: I’m sorry, but please keep out.
A: I understand.
A: このエリアに入ってもいいですか？
B: 申し訳ありませんが、立ち入りはご遠慮ください
A: 分かりました
A: Is this room available?
B: No, it’s restricted. Please keep out.
A: Thank you for letting me know.
A: この部屋は使えますか？
B: いいえ、制限区域です。立ち入らないでください
A: 教えていただきありがとうございます
A: Can visitors go inside?
B: No, visitors must keep out of this area.
A: Got it.
A: 来客は中に入れますか？
B: いいえ、ここには立ち入りできません
A: 分かりました
フレーズ学習で失敗する人の共通点
英語フレーズを覚えるだけでは会話力は上がりません。
原因は、主に以下の3つです。
- 文脈を理解していない
- 発音・リズムが身についていない
- 実際に会話で使う練習が不十分
解決策としては、毎日5分、声に出してフレーズを練習するのが有効。会話例を作り、自分で使えるまで繰り返し声に出して発話します。
短期集中で英会話力を上げるなら英語コーチングが最強
独学でも会話力は伸ばせますが、かなり時間がかかるので非効率です。
短期間で効率よく英語力を上げるには、英語コーチングの活用がおすすめ！専属コーチが、以下のような点を徹底管理してくれます。
- 学習計画を作る
- 毎日の学習量をチェック
- 効果的な教材を選ぶ
- 弱点を分析する
英語学習が伸びない一番の原因は、継続できないことです。英語コーチングなら、強制的に継続できる環境を作るので短期間でも着実に会話力を伸ばせます。
>> 体験談はこちら：【社会人向け短期集中英語コーチング比較】
まとめ
keep out には、以下の意味があります。
①（中に）入らせない
②立ち入りを禁止する
日常会話でもビジネスでも頻繁に使われます。
ただ、英語フレーズを単に覚えるだけでは会話力は上がりません。でも時間に追われる中で、学習時間を確保するのは難しいですよね。
短期的かつ確実に英会話を伸ばしたいなら、英語コーチングを活用しましょう。英語コーチングは、確実に英語を伸ばせる方法として高く評価されています。短期集中プログラムも多いので、多忙な社会人にはピッタリ！
気になる方は、まずはお問い合わせを！
