今日は、英語フレーズ「take a for b」について紹介します。ネイティブもよく使う表現なので、参考にしてくださいね！
>>参考：おすすめオンライン英会話10選を徹底比較！【レベル別に紹介】
>>参考：ビジネス英語を習得できる単語帳15選！自分に適した本の選び方を確認しよう
take A for B の意味と使い方
take A for B には、
・AをBと間違える
・AをBと思い込む
・AをBと受け止める
という意味があります。
たとえば、
I always take her for my friend’s sister.
私はいつも彼女を友達の妹と間違える。
He takes it for the truth.
彼はそれを真実だと思い込む。
I took his word for an apology.
彼の言葉を謝罪と受け止める。
という感じです。
take A for B の例文
早速例文を見ていきましょう！
I’m often taken for my brother on the phone.
電話でよく兄に間違えられる。
He takes it for granted that women do household.
彼は女性が家事をするのが当たり前だと思っている。
※take～for grantedは、「～を当たり前だと思ってる」の意味だよ。
People sometimes take my silence for anger.
黙っていると怒っているのかと思われる。
Do you take me for my twin sister.
双子の妹に間違える？
※twin sister は、「双子の妹・姉」の意味だよ。
He is always taken for well-known actor.
彼はいつも有名な俳優さんと間違われる。
※ well-knownは、「有名な」の意味だよ。
Ben had taken him for his boss.
ベンは彼をずっと上司だと思っていた。
Don’t take me for a child.
子供だと思わないで！
She took a bullet for that women.
彼女はあの女性の身代わりになって打たれた。
まとめ
take a for b は、あらゆる場面で使えるので覚えておくと便利な英語表現です。
もっと英語力を高めたい方は、ぜひオンライン英会話の利用を検討してみましょう。無料体験レッスンを提供するオンライン英会話も多いので、まずは試してみてはいかがでしょうか。
