【英語学習】3分で覚える「grow apart」の意味と使い方

英語学習
さや
さや

こんにちは、ロンドンとニューヨークへの留学経験があるさや(@sayablog1)です!

今日は、英語フレーズ「grow apart」について紹介します。

ネイティブの中でもよく使われる表現なので、ぜひ参考にしてくださいね!

grow apart の意味と使い方

さや
さや

grow apart は、「心が離れる、溝ができる、合わなくなる」という意味があります。

単語を分けて考えると、

  • grow は、「成長する」
  • apart は、「離れる」

になりますよね。

これを合わせると、「お互いに別々の方向に成長する」という意味合いになるのです。

例えば、どんなに仲の良い友達でも価値観が合わなくなってきたと感じることってありますよね。

そんなときは、

We’re growing apart.

相性が合わなくなってきた

と言えるんです。

grow apartの例文

さや
さや

それでは、例文を見ていきましょう!

As we got older we  grew apart.

年齢を重ねるたびに相性が合わなくなってきた

get older:年をとる

They seemed to grow apart over the years.

彼らは何年も疎遠になっているようだね

over the years:何年も

If I wonder if we’re going to grow apart.

このまま疎遠になっていくのかな

If I wonder if:~なのかな

How come the two of you grow apart?

どうしてふたりは疎遠になったの?

How come:なぜ

Be grew apart from co-worker in office.

ベンは職場の同僚と溝ができてしまった。

co-worker:同僚