【動画英語学習】Anna Wintour Talks Rihanna’s Designs, Flip-Flops, and What People Get Wrong About Fashion | Vogue

英語学習

英語勉強法

こんにちは、さや(@sayablog1)です。

今回は、私の英語の勉強法を紹介したいと思います。

下記の順番に進めてみましょう!

  1. ユーチューブの字幕はオフにする
  2. 英語を聞き取って細部までしっかり書き出す
  3. 書き出したら内容を確認する

最初は難しいかもしれませんが、

細部まで書き出すことでリスニング力がアップします。

リスニングはスピーキングにつながっているので、

リスニング力が上がればそれに伴ってスピーキング力も改善されるはずです。

分からない時は何回も聞きましょう^^

SUBTITLES

Woman A

What you asked the queen of fashion.

ファッションの女王に何を聞けばいいの!?

Woman B

Does it have to be like a smart question.

ちゃんとした質問をしたほうがいいよね?

Woman C

We’ve got to think of something good. 

良い質問を考えなくちゃ。

Woman D

I just caught you in oceans eight that you look very good. Are you going to do more films.

オーシャンズ・エイトであなたを見たんだけど、とっても良かったわ。もっと映画に出る予定はあるの?

Anna

Hello, Glenda you look fantastic! I think the only way would ever do another film is if you were in it with me. 

こんにちは、グレンダ。あなたとてもおしゃれね。あなたが私と一緒に映画に出てくれたら考えようかしら。

Woman E

Hey, Anna Rihanna just launched her line with LVMH.  Can pop star really be a designer well.

こんにちは、アナ。リアーナがLVMHでコレクションを発表したよね。人気歌手でも良いデザイナーになれる?

Anna

Obviously if anyone can be successful at designing clothing, its going to be Rihanna.

So I am certain that that will be a huge success for LVMH but there are other pop stars over the years that have had equal success look at Pharrell or Victoria Beckham or indeed Kanye West. 

When we look at Rihanna’s collection one might be surprised how simple it is. She’s not looking to be the trend of the month, she’s looking for clothes that have a life and that you can wear again and again which is very much in step with.

 I think the way that fashion is going  right now with sustainabilly and as always with Rihanna. She’s completely in step with the moment 

もし誰かが服のデザインで成功できるとしたら、それはリアーナかもしれないわね。そしてそれがLVMHにとって大きな成功になると確信しているわ。だけど、ファレル、ビクトリア・ベッカム、カニエ・ウェストも同じく成功者といえるわね。

 リアーナのコレクションを見ると、そのシンプルさに驚いた人も多いんじゃないかしら。 だって、彼女のデザインは決してトレンドを追ってるわけじゃなくて、人生の歩調に合わせて何度も着られる服を探しているから。 

今の時代、リアーナがデザインする服のようにファッションがサステイナブルに、進んでる気がする。彼女は完全にそのトレンドに歩調を合わせていると思うわ。

Woman F

Hey Anna, wondering what your favorite shoe is and why?

こんにちは、アナ。お気にりの靴を教えてもらってもいいかしら。あと、好きな理由も。

Anna

Manolo Blahnik and I like it.

マノロ・ブラニクね。理由は、好きだからよ。

Woman G

Anna, I have a question for you. I wonder how you decide what you’re going to wear in the morning.

こんにちは、アナ。質問したいことがあるの。朝着る服をどうやって決めるの?

Anna

Well, I have a Wardrobe full of print dresses. So every morning I just go to one of my print dresses of choice and put it on it makes decision- making a lot easier.

実はプリント柄のワンピースを集めたワードローブがあるの。だから、毎朝そこから1枚のプリントワンピースを選ぶわ。迷わなくてもいいから、とっても楽なのよ。

Woman F

Hey Anna, what’s the biggest misconseption about fashion?

こんにちは、アナ。ファッションで1番大きい誤解ってなに?

Anna

I do think there is a misconseption as indeed something there is about women that because they love fashion they might be frivolous not someone to be taken seriously 

誤解があるのはファッションが好きな女性に関するものだと思う。真面目ではなく軽薄と捉えられがちだから。

What its so thrilling to me about working with Angie Bolen that the Costume Institute of the Metropolitan Museum of Art is that he puts costume into an historical context that can show how important fashion is interns of being a reflection of our culture. 

Because I feel that helps explain to people that there’s so much more to fashion then maybe that’s just they see on the surface. 

アンジー・ボーレンと一緒に仕事をするときに興奮することは、現代を反映するファッションがいかに重要か示すことができる文化的要素のあるコスチュームを展示するメトロポリタン美術館で、ファッションは奥深いということを説明できる。だって多くの人々はファッションの表面しか知らないんだから。

Woman H

Hey Anna,  you must be traveling all the time. How do you recover from jet lag?

こんにちは、アナ。いつも旅行してると思うんだけど、時差ボケはどうやって回復するの?

Anna

Exercise exercise and exercise again and drink lots of water 

エクササイズをするだけよ。そして水もいっぱい飲むわ。

Woman I

Hey Anna, what are your favorite handbags for spring?

こんにちは、アナ。春に持つハンドバックでお気に入りはある?

Anna

To be honest I rarely wear a handbag but I am told by my team here at Vogue that its all about the crossbody handbag which makes a lot of sense to me because its practical hands-free. You can bicycle around Manhattan and enjoying Central Park and it also come in every shape size fabrication so that would be my tip for the season 

正直言って、めったにハンドバッグは持たないの。でもヴォーグのスタッフからは、クロスボディのハンドバックの方が私には適していると言われるわ。だってマンハッタンを自転車で走り、セントラルパーク楽しむことができるのよ。あらゆる形状のサイズが毎年発表されるから、シーズンのヒントになるわ。

Man J

Hey Anna! Is there a way to be casual in your dress but still be perceived as professional and put together?

こんにちは、アナ。あなたのスタイルをカジュアルにする方法ってある?

Anna

Personally Im not too big a fan of casual. I think I always prefer when someone is on the side of dressed. There was a member of our team that turned up at the Met Gala recently without a tie and wearing a hat and Im not sure that I approved.

個人的に私はカジュアルがあまり好きではないの。 どちらかというと、フォーマルなスタイルをしている人を好むわ。でもメットガラでネクタイと帽子をつけないで参加したスタッフがいたんだけど、承認できるか分からない。

Woman K

Hi Anna! How do you feel about flip-flops outside of the nail salon?

こんにちはアンナ! ネイルサロン以外でのビーチサンダルってどう思いますか?

Anna

I love a flip- flop. 

ビーチサンダルは好きよ。

Woman L

Hey Anna! Who do you think are the most inspiring people in the world today?

こんにちは、アナ。 世界で最も刺激的な人って誰だと思う?

Anna

Well I have recently been very inspired by the prime minister of New Zealand and I think that she led her country through a terrible terrible tragedy with enormous grace and a massage of hope 

and then I also have to cite Serena Williams who to me has faced defeat and triumph with equal grace and charm and humility and humor. 

Im also a big fan of Mayor Pete. I think its wonderful that a young man from South Bend Indiana who speaks a hundred languages was a military vet went to both Oxford to Harvard and just happens to be gay is part of the conversation in the Democratic race and

 I hope that if not in my lifetime in my children’s lifetime or my grandchildren’s lifetime that there will be a moment in politics when you are not defined by a label you’re just a good candidate. 

実は最近、ニュージーランドの首相からとても刺激を受けているの。彼女は恐ろしい悲劇を大きな恵みと希望のある言葉で乗り越えたと思う。それと共に、セレナ・ウィリアムズにも触れないといけないわね。彼女は大きな魅力、謙虚さとユーモアで敗北と勝利に直面した。

私はピート市長の大ファンでもあるの。100言語を話すサウスベンドインディアナ州出身の彼は軍獣医だったけど、オックスフォードとハーバード大学の両方を卒業したことはとても素晴らしいことよ。でも同性愛者ってことで、民主党の人種の会話の一部になってしまってる。

あなたが良い候補者であるというラベルによって定義されていない政治の瞬間があるということを私の子供または私の孫の人生の中で決して望まないわ